Huwa AlDhikr AlHakeem
An Islamic nasheed celebrating the Quran — God's firm rope, the straight path, the greatest covenant.
The Story Behind the Song
Huwa AlDhikr AlHakeem — "It is the Wise Remembrance" — celebrates the Quran as God's firm rope and the straight path: the helper and protector of whoever holds onto it.
It is a reminder that in the Book there is guidance, mercy and light for every seeking heart — the greatest covenant, and a companion for life.
Lyrics
اللازمة
هُوَ الذِّكْرُ الحَكِيمْ
حَبْلُ رَبِّي المَتِينْ
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينْ
عَلَى خَيْرِ المُرْسَلِينْ
كَلَامُ رَبِّ العَالَمِينْ
المقطع الأول
هُوَ الصِّرَاطُ المُسْتَقِيمْ
شَرْعُ رَبِّي القَوِيمْ
النُّورُ الْمُبِينْ
هُوَ الْقُرْآنُ العَظِيمْ
دُسْتُورُ المُسْلِمِينْ
حِصْنُ رَبِّي الحَصِينْ
رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِينْ
(تتكرر اللازمة)
المقطع الثاني
هُوَ حِكْمَةٌ وَبَيَانْ
لِكُلِّ إِنسٍ وَجَانْ
نَهْجُ نُورٍ وَاضِحْ
طَرِيقُ فَوْزٍ رَابِحْ
هُوَ شِفَاءٌ مُبِينْ
لِكُلِّ قَلْبٍ حَزِينْ
ذُخْرٌ وَكَنْزْ
لِكُلِّ مُؤْمِنٍ مُعْتَزّْ
(تتكرر اللازمة)
المقطع الثالث
هُوَ النَّصِيرُ وَالظَّهِيرْ
لِمَنْ بِهِ يَسْتَجِيرْ
هُوَ المِيثَاقُ الأَعْظَمْ
وَالعَهْدُ الأَقْوَمْ
هُوَ العُرْوَةُ الوُثْقَى
وَالخَيْرُ الأَبْقَى
(تتكرر اللازمة)
الخاتمة
مَولايَ صَلِّ عَلى طَاهَا الأَمِينْ
مُبَلِّغِ كَلامِ رَبِّ العالَمِينْ
Chorus
It is the Wise Remembrance,
The firm rope of my Lord.
The Trustworthy Spirit descended with it
Upon the best of messengers —
The speech of the Lord of the worlds.
Verse 1
It is the Straight Path,
The upright law of my Lord,
The manifest Light,
It is the Magnificent Quran,
The constitution of the Muslims,
The impregnable fortress of my Lord,
A mercy to the worlds.
(Chorus repeats)
Verse 2
It is wisdom and clarity
For every human and jinn,
A path of radiant light,
A road to triumphant success.
It is a manifest healing
For every sorrowful heart,
A treasured reserve, a treasure
For every proud believer.
(Chorus repeats)
Verse 3
It is the Helper and the Supporter
For whoever seeks refuge in it,
It is the greatest covenant
And the most upright pledge,
It is the firmest handhold
And the most lasting good.
(Chorus repeats)
Outro
My Lord, send blessings upon Taha, the Trustworthy,
The conveyer of the speech of the Lord of the worlds.
Listen Everywhere
🎵 New cover version — I re-recorded this song from scratch. Join the list to get the free MP3.
More Songs
رمضان
Ramadan
A love letter to the holy month — fasting, night prayers, Laylat al-Qadr.
Watch & read →
لمغاربة حرار
L'Magharba Hrar
An anthem of Moroccan dignity, hard work and faith — at home and abroad.
Watch & read →
أسود الأطلس
Atlas Lions
A tribute to Morocco's national team — the Lions who made a nation dream.
Watch & read →
عيد سعيد
Eid Saeed
A joyful Eid celebration — sing with me, welcome the Eid, takbeer and happiness.
Watch & read →