Atlas Lions
A tribute to Morocco's national football team — the Lions who raised the flag high and made a nation dream.
The Story Behind the Song
Atlas Lions is a tribute to Morocco's national football team — the Lions who raised the Moroccan flag high and made an entire nation dream.
It is a song of pride, joy and unity: for every fan who roared with them, every child who wore the jersey, and every heart that beat red and green. You made history — and brought joy to the Moroccan people.
Lyrics
المقدمة
(Ooooooooooooooolay)
Eyay yay
(Ooooooooooooooolay)
Eyay yay
(Ooooooooooooooolay)
Moroccoooooooooooo
(Ooooooooooooooolay)
المقطع الأول
أجي، أجي، أجي
جمهورنا العربي
خلي عينيك تشوف
واش هذا منتخب؟
ولا أوركسترا سيمفونية
اللازمة
لعبو | لعبو | لعبو
يا أسود الأطلس
والراية المغربية
(لعبو | لعبو | لعبو)
وديرو فالله النية
(مروكو | مروكو)
(ديما حمرا مغربية)
مقطع بونو
بونو، بونو، بونو
بونو زين الوقفة
أسد فالحراسة
واقف ما كايهتز
للكورة متصدي
أحلى حارس مرمى
فخر الكورة المغربية
المقطع الثاني
من طنجا لكويرة
بصوت واحد عالي
أسود الأطلس ديما
حبكم فقلوبنا غالي
اللازمة
(لعبو | لعبو | لعبو)
يا أسود الأطلس
رفعتو راسنا عالي
والراية المغربية
(لعبو | لعبو | لعبو)
وديرو فالله النية
(مروكو | مروكو)
(ديما حمرا مغربية)
مقطع حكيمي
شكرا يا حكيمي
على متعة الفرجة
فالتيران كتتفنن
والخصم كيتجنن
المقطع الثالث
أجي تشوف الأسود
رموز الرجولة
كلهم يد وحدة
فايزين بالبطولة
المقطع الرابع
عربي وأمازيغي
النخوة، والأصالة
بالإيمان والنية
قصتنا ولات عالمية
الخاتمة
Morocco | Morocco
(Eyay, yay, yay!)
(Eyay, yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(لعبو، لعبو، لعبو)
يا أسود الأطلس
دخلتونا للتاريخ
فرحتو شعب المغرب
Morocco | Morocco
Intro
(Ooooooooooooooolay)
Eyay yay
(Ooooooooooooooolay)
Eyay yay
(Ooooooooooooooolay)
Moroccoooooooooooo
(Ooooooooooooooolay)
Verse 1
Come, come, come,
Our Arab crowd —
Let your eyes see:
Is this a national team,
Or a symphony orchestra?
Chorus
Play! Play! Play!
O Atlas Lions,
And the Moroccan flag —
(Play! Play! Play!)
And place your trust in God.
(Morocco! Morocco!)
(Forever red, Moroccan!)
Bounou verse
Bounou! Bounou! Bounou!
Bounou, what a commanding stance —
A lion between the posts,
Standing unshaken,
Blocking every ball,
The finest goalkeeper,
The pride of Moroccan football.
Verse 2
From Tangier to Guerguerat,
With one voice raised high:
Atlas Lions forever —
Your love is precious in our hearts.
Chorus
(Play! Play! Play!)
O Atlas Lions,
You raised our heads high,
And the Moroccan flag —
(Play! Play! Play!)
And place your trust in God.
(Morocco! Morocco!)
(Forever red, Moroccan!)
Hakimi verse
Thank you, Hakimi,
For the joy of watching —
On the pitch you're pure artistry,
And the rival loses his mind.
Verse 3
Come see the Lions,
Symbols of valor,
All of them one hand,
Winning the championship.
Verse 4
Arab and Amazigh,
Chivalry and authenticity —
With faith and sincere hearts,
Our story has gone global.
Outro
Morocco! Morocco!
(Eyay, yay, yay!)
(Eyay, yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(Play! Play! Play!)
O Atlas Lions,
You took us into history,
You made the people of Morocco rejoice.
Morocco! Morocco!
Listen Everywhere
More Songs
رمضان
Ramadan
A love letter to the holy month — fasting, night prayers, Laylat al-Qadr.
Watch & read →
لمغاربة حرار
L'Magharba Hrar
An anthem of Moroccan dignity, hard work and faith — at home and abroad.
Watch & read →
هو الذكر الحكيم
Huwa AlDhikr AlHakeem
The Quran as God's firm rope and straight path — guidance for every heart.
Watch & read →
عيد سعيد
Eid Saeed
A joyful Eid celebration — sing with me, welcome the Eid, takbeer and happiness.
Watch & read →